|
|
You are viewing the most recent 40 entries Ноябрь 10, 200903:11 pm: Коко де Шанель
Че-тто посмотрел, и остался в задумчивости: при чем тут Шанель-то вообще? Сладкий фильм о трагической любви. Допустим. Но тетенька стала легендой не из-за этой любви-то наверное. С таким же успехом вместо Шанел в этом фильме могла быть какая-нибудь Валя Пупкина, или Анжелика-Ежевика, блин. Ни тебе знаменитых шанелевских провокаций, ни переворотов общественного сознания, ни элементатных мук-взлетов-падений - ничего нэма. А есть только остекленелый взгляд симпатяшки Одри в школьном платьице в окружении в начале - тупых бондинок-тортов, в конце - монотонно циркулирующих моделей-аистов. Разницы - ноль. Как будто гениальная тетка совсем ничего не перевернула, все как было - так и осталось. Шел посмотреть фильм про гения-мастера-ломастера, а подсунули банальную мелодраму для домохозяек. Нихт гут. Tags: синема
Ноябрь 4, 200911:02 pm: ..
как интересно: раньше - лет до 25 - многого в мире не замечаешь, и сейчас немножко ясно, что видел мир по неопытности на самом деле в черно-белом состоянии вобщем-то. Но чувствовал зато его в самых наиярчайших красках, таких прям неприлично кричащих даже. а сейчас, через пару лет, (на старости жизни, так сказать), натаскавшись маркировать малейшие физические оттенки цвета-света и нюансы среды (даже самые незаметные и скрытные), воспринимаешь все в целом уже в таких сдержанных, совсем почти черно-белых тонах. в такой себе графике. Ну прям какой-то перманентный дисбаланс. или это просто такой баланс дисбалансов что ль. Tags: бормотуха
Октябрь 18, 200911:13 pm: Los Abrazos Roto
- Если вы еще не видели новый фильм Альмодовара, то не расстраивайтесь - вы ничего не потеряли. Мне он показался самым пресным, искуственным и надуманным фильмом Альмодовара. Шожтакое, аж обидно. Tags: синема
Октябрь 12, 200901:49 pm: Плёк
 Мой друг. Он умер ушел. Господи, как же больно.
Сентябрь 13, 200909:28 pm: "Галактеко опасносте-Онотоле"-Вассерман таки намерен выставить свою кандидатуру на выборах
Подзапоздалая новость, но все равно понравилось:
По словам легендарной личности рунета, Анатолия Вассермана, он будет баллотироваться «в органы законодательной власти Украины». Знаток не уточнил, в рядах какой политической силы он пойдет на выборы, однако известно, что он симпатизирует оппозиционным антинационалистическим партиям. Вассерман - гражданин Украины, прописан и живёт в Одессе.
И из избранного, самый цимес:
- В жилет Анатолия Вассермана встроен металлический каркас для поддержки 30–и килограммового мозга. - Жилет Анатолия Вассермана весит 70 кг и содержит 354 предмета. - Большой Адронный Коллайдер — любимая детская игрушка Анатолия Вассермана. - Среди прочего он всегда носит с собой карманную астролябию и масштабную модель Вселенной. - Как-то раз гопник перехватил Анатолия Вассермана в темном переулке и неожиданно для себя получил среднее техническое образование. - Когда разломается интернет, можно подключиться к Анатолию Вассерману и восстановить его из кеша. - Анатолий Вассерман никогда не прогуливал школу. Школа прогуливала Анатолия Вассермана. - Пять минут созерцания фотографии Анатолия Вассермана увеличивает IQ на 3 пункта. - Если Анатолий Вассерман очистит Корзину, то исчезнет Вселенная (включая параллельные миры и альтернативные реальности!!) - Гугл и Википедия — всего лишь частные случаи мимолетной задумчивости Анатолия. - Очки Анатолий Вассерман выиграл у акушера в шахматы. - У Анатолия Вассермана 7 мозгов, один в голове, 5 рассованы по карманам и один в бороде. - Первым словом, которое произнес Анатолий Вассерман, было “Медитиламинотрифосфодиметилфенилпироизонафтол”. Онотоле собственной персоной Tags: одесса, фольклорчик
Сентябрь 10, 200911:15 pm:
сегодня один голландец, делающий голландско-южноафриканский проект и живущий на трех континентах - в голландии, израиле и южной африке сказал мне что ему особеннo бросается в глаза: что чем в большем достатке живет общество - тем меньше в нем улыбаются дети. Кстати да, вообще в голландии взрослые по-моему, улыбаются конечно больше чем ихние дети, но улыбаются настолько механически, что кажется иногда что ты - на соревновании по гимнастике ротовой полости. в россии улыбаются конечно меньше, но зато если уж улыбаются - то настолько искренне, что европе и не снилось. Мы в России в этом смысле - где-то посередине - между Сев.Европй и Юж.Африкой. (В СахАре, наверное... а может, даже и в САхаре, как знать..) Tags: голландщина, кустарное страноведение
Август 14, 200902:21 am: мммм.......
я оптимист а это значит веселый кризис средних лет забавный старческий маразым и увлекательная смерть
via cmart
12:29 am:
очень захотелось зимы и снега. и чтоб метель. сильная-сильная.
Август 2, 200910:54 pm: москва
 знаю, знаю... что любить ее не модно, надо ругать... но все равно люблю Москву. Люблю, когда там жарко, люблю, когда там холодно, люблю когда листья под ногами. Москва - 100% мой город.
Tags: москва
Июль 3, 200901:48 am: мадонниванна залопотала на ридной мове
в данном случае прикольно она это. А вообще не люблю эту тётку, и москва, вам вчера неплохо свезло: у вас зажигала милен фармер, что считаю покруче мадонны на самом деле. Милен хотя бы чуток более эстетствующая, что ли. Tags: кунсткамерка
Июнь 21, 200907:47 pm: дурьемайство
для презентации проекта нашей группы Tabak решили выйти за рамки обычных "постер-макет": сделали табачные пачки из чертежей и планов проекта (черная - "городские джунгли", вторая - "план-мондриан", еще была "план-малевич"), майки с эмблемой группы.. потом про все это забыли и вспомнили только после презентации. Tags: дизигн
Июнь 18, 200910:54 pm: вот_ты_какой,_северный_олень!.... или тет-а-тет с грабителями собственной квартиры
Сегодня пришли грабить мою квартиру. Сначала долго звонили в домофон, но было совершенно лень открывать, потом через пару минут слышу - кто-то шур-шур в моем замке, потом - бах! пытаются реально взломать дверь, что-то всовывают, долбят. Я немного задумался. Думаю: нифигассе, в Голландии принудительный ремонт дверей что ль? Глянул в глазок - мать чесна! Да там целая банда каких-то грязных румын, числом 3 штуки. Тут до меня доперло. Но как завороженный, затаившись я еще долго через глазок пялился в упор на своих грaбителей. Не каждый день однако видишь лицо того, кто пришел тебя грабить. Ощущение интересное. Ты как будто дух какой. Они думают, что тебя нет вообще, а ты их просто в упор изумленно изучаешь. Когда, наконец, зрелище собственных грабителей тет-а-тет прискучило и перепачканные румынские грызуны порядком поднадоели, рявкнул я на них через дверь так, что снесло их на двенадцать этажей вниз, по-моему, за пару секунд. Теперь общаемся тет-а-тет с голландской полицией. Тоже по-своему экспириенс.
Июнь 7, 200912:18 am: "Юрьев день"

В борьбе с бессонницей и всем ее выводком - дурными (и не очень), но слишком толкучими мыслями - среди всего прочего посмотрелся пропущенный фильм Серебренникова "Юрьев день". Картина понравилась. Но! это тот случай когда понимаешь: фильм - вымученный, искусственный, пройдошно-режиссерски-просчитанный "от и до", при этом содержит грубые ошибки, но все равно смотришь с неподдельным интересом, на одном дыхании, и вобщем непрочь бы посмотреть еще. Подмазав классика, можно тут сказать: обмануть меня все ж сложно, но сам обманываться рад.. Фильм Серебренников снял достаточно умело, паззл сложил старательно, по всем правилам, но вот по самому центру там все равно зияет дырка - не хватает ровно того паззлика, без которого не скажешь: "да, да, верю, так оно и есть! аминь-аминь!" Случилось это, на мой взгляд дикого, но наблюдательного дилетанта оттого, что товарищ режиссер, снимая совершенно явную притчу (что сейчас как бы даже и модно), совершенно по-детски (или наоборот) увлекся невероятным реалистиш (что тоже допустимо, но только не в "притчах"). Да таким реалистиш, что даже Балабанову, например, и не снился бы. Грубо помещая притчу в совершенно точное время и наиточнейшее место, сам того не желая, дяденька Серебренников прихлопывает двух зайцев сразу: и зайца веры в его притчу, и зайца веры в его же реалистиш. Ни притчи нормальной в итоге не получилось, ни достоверного рассказa. А жаль. Задумка-сценарий-то ведь очень ничего себе. Вобщем, если сравнивать предыдущий серебренниковский "Изображая жертву" с "Юрьевым днем" - то второй конечно менее живой, менее естественный, более просчитанный, фестивально-коньюктурный, но не менее интересный. Хоть тема "Дня" мне лично гораздо ближе, но объективноe сравнение все же не в его пользу. Где-то "4" с тысячей жирных минусов, но посмотреть стоит. Tags: синема
Июнь 5, 200902:05 am: "жизнь, несправедливая сучка, обрати на меня внимание!"(c)*
- впору было кричать еще вчера, как сегодня она совсем по-другому пульнула своим взглядом: ни температуры под сорок вдруг уже нет, ни работы все ночи напролет - тоже. Одиннадцать макетов склеено, 23 кв.м. постеров распечатано и отдано на растерзание, два проекта сданы, и один даже номинирован на какоe-то местное университетское награждение. -жизнь, ты конечно сволочь порядочная, капризная и непредсказуемая, но с тобой никогда не скучно. )
 *)цитата - serna_nelesnaya Музыка: ironic - alanis morissette
Май 31, 200905:15 pm: в жалобную книгу
нет, ну мне интересно, чем бы я мог прогневить богов, что за 3 дня до финальной защиты годового проекта они мне посылают ангину? ну как они себе представляют, что я буду с ватной головой, колючим горлом и многокилометровыми соплями вкалывать еще 60 часов? Как еще сделать кучу всякой теxнической хрени в 10 программах и склеить финальные макеты? и плюс ко всему - на дворе - шикарное лето..:( вобщем, боги, вам - выговор
Май 30, 200912:57 am: близко
//...вежливость настораживала. Он знал, что вежливость маскирует пороки./ с.д.Настроение:  sleepy
Май 24, 200910:54 pm: Одесской студии - 90 лет
или
Первые деньги, Высоцкий на даче, бабушка в кабриолете..
 Вчера у киностудии, начинающей все свои фильмы с веселого дринькающего кораблика был нешуточный юбилей: 90 лет. Мне лично одесская киностудия - просто родная, там провел все свое детство, рядом родился, вырос, да и сейчас, когда в Одессе - живу все там же: ровно через дорогу, на любимом Французском бульваре. Пошло все с моего деда, который в 56-м году начал там оператором фильма "Повесть о первой любви", а закончил ведущим оператором студии в начале 90-х, отдав одесской киностудии в общей сложности 40 лет своей жизни. Вся наша семья так или иначе была связана с одесской "кинофабрикой": бабушка работала там архитектором декораций, дядя - художником фильмов, отец занимался музыкой. А я, будучи шестилетним клопом, между прочим, там честно заработал первые в своей жизни деньги: в конце восьмидесятых, на съемках какого-то фильма (теперь уже неизвестно какого) прыгал полдня массовкой в траве на морском обрыве, за что и получил тогда цельных 5 рублёв (неслыханное богатство!). И, конечно же, случалась там целая куча неформальных моментов, что приятно вспомнить всему семейству: то, как Васе Шукшину бросили на несколько дней няньчить мою маму (пребывавшую тогда в грудном состоянии); как Высоцкий и Марина Влади ездили к нам на дачу на Каролино-Бугаз, и на фотографиях сейчас многие мою бабушку почему-то принимают за Марину Влади, хотя она сидит рядом (ну, видимо, бабушка тогда просто была эффектнее Марины Влади:)); как бабушкина подруга, великолепная актриса Катя Савинова ("Фрося Бурлакова") на свой первый гонорар от радости купила целый воз южных дынь, и выложила ими пол своей пустой квартиры; как молодые и красивые, дед с бабкой, словно голливудские звезды, выезжали на волге-кабриолете по Дерибасовской и далее, в гостиницу Лондонская на Приморском пить кофе. И как мой интеллигентный дед впервые в жизни начистил мордон одному хлопчику у Оперного, посмевшему послать сальность в адрес его супруги, сидевшей аки звезда рядом в кабриолете. Вобщем, много всего там интересного происходило, в этом процветавшем тогда советском мини-голливуде. Ну а что сейчас там - видно из этого репортажа (рассказывает Вадим Костроменко, режиссер, директор студийного музея, сосед по даче и просто замечательный человек): http://www.tvc.ru/showNews.aspx?top=5&id=101457bf-f4a6-42a8-b8a3-c76aa77f8868Tags: одесса, синема
Май 23, 200912:02 am:
вчера нацарапал эмблемку для нашей группы Tabak по новому проекту Eropean Asia-Center  ...они курят колониальный табак и конечно же думают, что самые умные. и отколовшаяся индивидуалка: Tags: дизигн
Май 20, 200902:27 pm: ....
 сегодня ушел Олег Янковский. это более чем печально. мой любимый актер. Моцарт нашего кино. Cветлый, по-нездешнему легкий и глубокий одновременно. И так же рано от нас ушел. 65 лет для такого чловека - нечеловечески рано. Видимо, Земля слишком тесна для таких Людей, там они наверное, нужнее.
Май 19, 200908:15 pm:
совершенно не понимаю, почему процент людей с осуждающим выражением лица в голландии так высок. ну ладно в москве - это другое - там люди просто измучены нарзаном. ну а здесь-то почему такое всемирное судилище всех и вся??? хотя на самом деле знаю почему. но не скажу. Tags: голландщина, кустарное страноведение
Май 16, 200912:06 am:
песня александра рыбака - просто отличная. все в ней хорошо: и музыка, и текст, и исполнение, и обаяние, и подкупающая простота, и чувство юмора. и совсем она даже не евровидельная. буду определенно болеть за норвегию. тем более что пацан-то - наш, русский или белорусский :) http://www.youtube.com/watch?v=7O_y81SKRF8
Май 11, 200911:17 am: о возвращении с Юга
 " ...так всегда бывает, когда возвращаешься домой из Италии. Тогда плюёшь на принципы и предрассудки, снисходительно улыбаешься, засунув руки в карманы, и кажешься самому себе тёртым калачом, знающим, что почем в этом мире. Какое-то время тебе удалось понежиться в тёплом потоке южной жизни, и ты полагаешь, что так будет продолжаться и дома. Мне тоже всегда так казалось, когда я возвращался из Италии; так было и на сей раз. Прибыв в Базель и столкнувшись там с по-прежнему чопорной, нисколько не изменившейся жизнью, я был обескуражен, озлоблен и стал ступенька за ступенькой спускаться с высот своего блаженного состояния..."
-так вот у меня всегда. И не обязательно из италии в базель возвращаться, можно и из oдессы в голландию - все равно будет точно так же. Kак у Г.Г. Tags: вояжвояж, одесса
Май 9, 200911:55 pm:
9 мая - это наша персональная российская (советская) пасха: окончание чего-то страшного, и неожиданное воскресение к новой жизни.
Май 3, 200909:42 pm: бугаз в мае

Пустынный Каролино-бугаз в мае офигителен. Смешение морского и цветочного запахов, солнце, закаты... Короче - рай. :)
Настроение:  enjoy
Tags: каролино-бугаз, одесса
Апрель 24, 200910:09 pm: радиогага
все-таки удивительно: музыку одного и того же стиля в разных странах крутят на радио совсем по-разному. тот же чилаут, джаз, поп или классикa в голландии, россии, франции и бельгии звучит совсем по-разному. народы, какие же у вас разные вкусы! кстати как ни смешно, голландский вкус мне меньше всего нравится. больше всего нравятся бельгийские станции, а также московские монтекарло, радио-джаз и одесское радио-feel.
Tags: кустарное страноведение
Апрель 19, 200910:48 pm: "Праздников праздник"
Cмысла в нем больше, чем во всех остальных, вместе взятых. Всех с Праздником!
Апрель 13, 200901:02 pm:
никогда не мог найти что-то такое, что бы звучало на немецком лучше, чем на других языках. Нашел: mattheus passion, баха. Звучит во всю силу исключительно на немецком. на русском - совсем не так. немецкий - язык красивый и уродливый одновременно, язык жестокости и философии. бах - как гениальный бох, разговаривает на страстной на этом нечеловеческом языке.
Апрель 9, 200903:08 pm: Тарас Бульба
 Обсуждать историческую достоверность фильма - это полнейший идиотизм (придирки к костюмам, акцентам актеров, типам казни и т.д. - все это крайняя степень глупости, у Гоголя были все-таки совсем другие цели, чем писать документальные сводки для агенства Рейтер). Тем более, что главная претензия "исторических" критиков - излишняя "русскость" казацкого патриотизма - не имеет оснований: в оригинале у Гоголя все вобщем-то так и есть. Так что если в этом смысле придираться - то к Николай Васильевичу. Хм.
А я вот тут лучше попридираюсь маленько к художественным достоинствам фильма, эх: - Самая сильная и ключевая сцена в книге - сцена убийства Бульбой своего сына - в фильме вообще какая-то проходная, где почему-то под романтическую музычку как-то так почти мимоходом Бульба пристреливает своего сына. Сцена настолько скомкана и пренебрежительно замята, шо аж прям неловко. -Да, зато куча внимания уделяется мочилову (кстати не всегда удачно сделанному). Все верно, такова была тогда селяви, но у Бортко одно совершенно вытеснило другое. -Оператор: что-то местами подхалтурил, на мой взгляд. Иногда ловишь себя на мысли: ну как же так можно снимать, чтоб у одного из главнух героев пол лица отрезать? Да, и хорошую натуру, где снимали, не сильно впечатляюще так сняли.. А ведь фильм-то претендует на "эпос" - так надо тогда и снимать по соответствующим законам-то. -Монтаж тоже как-то мог быть получше.. -Музыка: достаточно неважная, второсортная какая-то, как будто из пафосных американских вестернов 80-х годов. Только местами там пару раз какие-то неплохие хоровые вставки - но те не принадлежат композитору фильма, насколько я понимаю. -"Полячка-панночка" - самая неудачная актриса, на фоне всех остальных, хороших актеров - очень слабо играет, неправдоподобная и вообще - со своим невыразительным модельно-медийным личиком словно перекочевавшая с каких-то телесериалов. Да, и в постели она как-то черзчур уж опытна, особенно в позе наездницы. Это для девственницы-то ;) Ну и о достоинствах: Ступка играет отлично, просто актер мирового уровня, очень правдоподобен. "Еврей-Жид" - тоже отлично сыгран, показан достаточно незло, но и, слава Богу, без всякой сраной политкорректности тоже. Денег на массовку убабахано немерено, "щедрая душа". Ну а в итоге особого чуда не случилось, фильм, конечно лучше, чем предыдущая Бортковская просто кошмарная "Мастер и Маргарита", но и шедевром он не стал. Все-таки поздний Бортко - какой то достаточно неуклюжий режиссер, имхо. Многое вытягивают хорошие актеры, трaгический сюжет сам по себе и нетронутые монологи Гоголя. Поэтому в итоге я бы дал "4-". Сходить в любом случе стоит, хотя бы чтоб составить свое личное мнение. Tags: синема
Апрель 6, 200902:37 pm: об атмосферной документалке
Голландцы тут приучили меня смотреть "атмосферное" документальное кино. Такое: медленное, протяжное, отлично снятое и трудное для неподготовленных. Началось все с совершенно гениального немецкого "Into Great Silence" о монастыре Бенедиктинцев во фрнацузских Альпах. Фильм совершенно фантастический, погружет в атмосферу древнего монастыря абсолютно невероятно. Безумно длинный - идет 3 часа, и при этом там не произносится ни одного (!) слова. Неподготовленному человеку, особенно среднестатистическому, привыкшему к беспрерывной скачке смены кадров и безостановочному верещанию на экране это поначалу достаточно чуднО. Сидя в полупустом, темном и теплом кинозале, обязательно заснешь сладким дурманом где-то на середине, потом - проснешься, и поймешь, что ты сейчас - не где-то там, а именно в бенедектинском монастыре в горном ущелье, и уже сто лет как, не меньше.
 Kак будто попадаешь внутрь настоящего, не игрового варианта фильма "Имя Розы". Под впечатлением потом ходишь еще пару дней, обсуждаешь его со знакомыми, пытаешься смотреть фильм дома, и понимаешь, что это совсем те то. Он живет только в кинотеатре.
С того фильмомоментомори не пропускаю теперь ни одной подобной документалки. Смотрел недавно очень хороший наш фильм "Дионисий" 2002 года, отличный, очень впечатляет. Даже кусками переводил знакомым фрнцузам. Они тоже впечатлились и захотели полностью. А вчера сходил в таком ключе на отличный "La vie moderne" - французский фильм о вымирающих фермах во французских же Пиринеях. О 90-летних каких-то невероятных совершенно бодрых и юродивых последних французских фермерах. Все очень настоящее и очень завораживающее.

Tags: синема
Апрель 1, 200909:15 pm:
день-то какой.. с одной стороны все кричат: "гоголь! гоголь!", а с другой: "1 апреля! 1 апреля!" ну вот и я присоединюсь: Николай Васильевич, мы вас - очень! С Днём! и внесу свою лепту: очень понравился этот сайт, здорово сделали, молодцы: http://www.gogol200.ru/#/about/
Март 20, 200912:12 am: здравствуй, елка, новый год
сегодня разговаривал с москвой, мама сообщила, что у них до сих пор... новогодняя ёлка стоит. Гигантская, под наши огромные потолки: 3,40. Так она засыхать вовсе и не собирается, дала свежие новые иголки, и ей разрешили стоять сколько та пожелает. Так та и стоит. И ей (ёлке), видимо, нравится. Правда, хоть игрушки сняли. В голосе, когда она это говорила, чувствовалась некая осторожность (конечно, понятно, ситуация подозрительная:)) Но я вобщем одобряю, елка круглый год - это вообще в стиле нашего безумного семейства. ...как в том анекдоте: "вынеси ёлку, да вынеси.."
Март 8, 200905:56 pm: ужос-ужос-ужоссс. Павел Лунгин "Ветка сирени"

Посмотрел последний фильм Павла Лунгина "Ветка сирени" о Рахманинове. Это просто невероятный пипец. Такого разительного контраста с предыдущими (хорошими ведь!) работами Лунгина совершенно не ожидал. Евгений Цыганов, неплохо подходивший для молодежных "Питера-ФМ" и "Русалки" здесь вдруг в свои 28 лет почему-то с одинаковым гримом пытается играть Рахманинова и в молодости, и в старости. Правда, играть на самом деле он вовсе и не пытается, а так, просто ходит с одинаковым анемично-дипрессивным лицом весь фильм. (Что, наверное, по представлению Цыганова должно изображать творческие муки композитора, ага..) А весь смысл фильма сводится к банальной тоске Рахманинова по родине и к паре любовных интрижек. И все так искусственно в этом фильме, и его страдания, и утешения мечтами о сирени на даче, и одинаковая дипрессивность Цыганова (видимо, проштампованная им на автомате и в "Русалке", и здесь). Ну да, в эмиграции у Рахманинова действительно был глубокий творческий кризис: после отъезда из страны в 1918 году и вплоть до 1926−го он ничего не написал, а за все последующие годы - лишь шесть произведений. Правда, все они вошли в золотой фонд мировой музыки (Четвертый концерт). Но ведь на самом деле первый кризис настиг Рахманинова ещена родине: после провала Первой симфонии он несколько лет не мог ничего написать. И вообще у гения там все гораздо сложнее, чем "страдание по ветке сирени".
Такой странный фильм, что даже не похож на творческую неудачу режиссера, а скорее напоминает банальный отмыв каких-то полученных бюджетных средств. Вобщем, если вы фанат музыки Рахманинова - ни за что не смотрите этот фильм. После фильма - не просто разочарование, а какой-то неприятный осадок. Лунгин, садитесь, к сожалению, сегодня вы получаете звонкий "кол" (единицу). Tags: синема
Март 2, 200901:30 am: микропутешествия-макроощущения

как удобно: нет чего нужного на Голландщине - хватаешь куртку, вскакиваешь в захлопывающиеся двери международного поезда, и через час - ты совсем в другой стране, за границей: в Бельгии, где оно есть. Берешь - и еще через час - ты уже дома. Бельгия - милая, чудесная, кренделеобразная заграница. Почти Зазеркалье. И еще в Антверпене можно взаправду (совсем без всяких кривляний!) говорить с трогательно-убаюкивающим фламандским акцентом. Так всегда проходит самое необычное и самое МИКРОпутешествие за границу в моей жизни.
Tags: вояжвояж, голландщина
Разработано LiveJournal.com
|